In trying to discover the patterns and causes of referred pain, researchers say they are gaining a greater understanding of how the nervous system works and how its signals can go awry.